哈利·波特与凤凰社,国语版

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

劳米·拉佩斯,格伦·克洛斯,威廉·达福,马尔万·肯扎里,克里斯蒂安·鲁贝克,帕尔·斯维尔·哈根,托米瓦·埃敦,凯西·克莱尔,卡梅伦·杰克,柯尔斯蒂·阿弗顿,维加·霍尔,马达林·德拉甘,斯蒂格·弗洛德·亨里克森,亚历山大·阮,拉腊·德坎罗,玛丽·埃弗雷特,桑地亚哥·卡布瑞拉

Mark,Valeriano,Shellie,Sterling,Madison,West,Sallieu,Sesay

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,琳达·费奥伦蒂诺,文森特·多诺费奥,雷普·汤恩,托尼·夏尔赫布

杨贵发

马克·哈米尔,哈里森·福特,安东尼·丹尼尔斯,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,彼德·梅犹,伊恩·麦克迪阿梅德,弗兰克·奥兹,亚历克·吉尼斯

陈虎,王智

Eric Walker,沃维克·戴维斯,菲奥纽拉·弗拉纳根,盖伊·博伊德,奥布丽·米勒,伯尔·艾弗斯,Daniel Frishman,黛比·李·卡林顿,托尼·考克斯,凯文·汤普森,Margarita Farrell,Pam Grizz,Bobby Bell,Darryl Henriques,Sydney Walker,Jon Berg,蒂芙妮·布里塞特

布丽·拉尔森,裘德·洛,塞缪尔·杰克逊,本·门德尔森,安妮特·贝宁,麦肯娜·格瑞丝,克拉克·格雷格,嘉玛·陈,李·佩斯,杰曼·翰苏,拉什纳·林奇,阿基拉·阿克巴,科林·福特,卓库·莫度,肯内特·米歇尔,罗伯特·卡辛斯基,詹姆斯·莫里森,皮特·普劳泽克,马修·马希尔,安东尼·莫利纳利,马修·弗林·贝罗斯,加斯顿·达尔莫,亚当·哈特,马克·多尔蒂,雷尼尔·鲁菲诺,约翰·盖蒂尔,斯坦·李,克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,唐·钱德尔

贾斯汀·查特文,詹姆斯·马斯特斯,郑智麟,周润发,埃米·罗森,朴俊亨,田村英里子

小罗伯特·唐尼,格温妮斯·帕特洛,米基·洛克,斯嘉丽·约翰逊,山姆·洛克威尔,唐·钱德尔,塞缪尔·杰克逊,乔恩·费儒,保罗·贝坦尼,克拉克·格雷格,凯特·玛拉,约翰·斯拉特里

达西·尤尔特,娜奥米·哈里斯,格温多兰·克里斯蒂,马克·威廉姆斯